ごとけんです Text::Kakasi::do_kakasi にはバグがあって、"\000" を含む文字 列を正しく扱えません。Rubyの方では対応したのですが、Perlまで は手が出ないので、よろしくお願いします。 ちなみに対応した版のRuby用kakasiモジュールは以下にあります: http://www.math.sci.hokudai.ac.jp/~gotoken/ruby/p/kakasi/kakasi-991203.tar.gz -- gotoken