NOKUBI Takatsugu wrote: > ということは、make update-po のあと make ja.pox で良いのですね。 そうじゃなくて、単に 1. make update-po 2.必要に応じてja.poを直接編集 という手順の繰り返しでOKです。 > それから、mknmz.pl 中の put_log() 内の扱いをどうすべきか迷っています。 > これをそのまま gettextize してしまうと、LANG をいろいろと変えながら実 > 行したときに NMZ.log にいろんな encoding で記録されてしまうことになる > ので、今のところ手をつけていません。 たしかに手をつけない方が賢明な気がします。 A A = . . = V end Ryuji Abe