namazu-dev(ring)

[Satoru Takabayashi <satoru-t@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Satoru Takabayashi <satoru-t@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

>>というか、環境変数LANGが定義されていない場合のみ設定すると
>>いうやり方でいいんではないでしょうか。大抵の場合はLANGだけ
>>設定しているでしょうし。
>
>そうですね。その方針がいいと思います。対応しておきました。

やっぱりまずい気がしてきました。もし環境変数LANGが設定されて
いる状態 (たとえば LANG=C) で httpd が立ち上がっていると、
CGIとして利用するときに厄介なことになります。

…と思って調べてみたら、 Apache 1.3.9 では環境変数 LANG が設
定されていても、httpd が立ち上がった時点で無効になるようです。
有効な環境変数は PATHだけみたい。

Apache が大丈夫ならとりあえず心配しなくていいかな? 

どうしても心配なら namazurc の設定項目Lang に override とい
う属性を設けて、これが指定されているときは、環境変数LANGが設
定されていても強制的に言語を切り替える、という方針を取ること
ができます。こんな感じ:

  Lang ja override  # 環境変数LANGよりこちらを優先する

いかがなものでしょう?

-- Satoru Takabayashi