とりあえず"-U"オプションを使いたい場合 uriはeucに強制変換(generate_uri()のなかでおこなう?) は必須でしょう。事実上使用できないわけですから。 >ちょっと違う話(しかもレアケースかな)になるのですが、 これ読んでふと気付いたんですが "-U"を付けずにインデックスを作り、 namazu.exeから検索すると %??%??の部分もきちんと日本語に復元されているのですが namazu.cgiから検索すると %??%??の部分もそのまま出力されるのですけど これは正しい動作なのですか? それとも復元されていなければならないのでしょうか? あとtoeucは全角Wを半角Wに変換してしまうのでしょうか?