Namazu-devel-ja(旧)

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [RFC] ${uri}の拡張 (Re:[namazu-users-ja] Re: 検索結果のURLを日本語表示したい)

寺西です。

knok@xxxxxxxxxxxxx wrote:
> 
>   uri の encoding を何らかに統一することは賛成です。国際化を考慮すると、
> やはり UTF-8 にするのが良いのでしょうか。

とりあえず euc-jp で。

UTF-8 化はインデックス全部のコードを変更する際(いつのことやら)に
あわせておこないましょう。
まだ、UTF-8 を内部で処理できる環境は整っていない(いろいろな
処理が euc-jp 前提になっている)ので、いろいろとバグがでそうで、
一つ一つ潰すのは大変かもと思います。
(また、いろいろ UTF-8 対応するならインデックスを UTF-8 化すること
も可能なので、まとめてやった方がいいでしょう。)
 
> > マルチバイト文字コードの操作に、libmbflを使おうと考えています。
> 
>   うーん、普通に iconv で良いような。

unicode に対応していない(だったか、Shift_JIS だったか) OS 付属の 
iconv があったりするので、GNU iconv を強制的に使うようにするのなら、
それでも良いかもしれません。

ついでにフィルタで unicode -> euc-jp に変換するのに外部プログラムを
いろいろと呼び出しているので、これを libmfl なり libiconv なりを
使った変換プログラムに差し替えることを考えて、都合の良い方を選ぶ
というのも良いかもしれません。(lv の代わりを自前で用意するという
ことです。)

この辺りは、unicode 変換の perl ライブラリをいろいろと調べられていた
臼田さんが詳しいと思うので、コード変換のライブラリを選ぶ際に気を
つけること、要望なりの意見を伺えればと思います。
-- 
=====================================================================
寺西 忠勝(TADAMASA TERANISHI)  yw3t-trns@xxxxxxxxxxxxxxx
http://www.asahi-net.or.jp/~yw3t-trns/index.htm
Key fingerprint =  474E 4D93 8E97 11F6 662D  8A42 17F5 52F4 10E7 D14E