Namazu-devel-ja(旧)

[Yukio USUDA <usuda@xxxxxxxxxx>]

臼田です。

> At Wed, 17 Sep 2003 19:47:46 +0900,
> knok@xxxxxxxxxxxxx wrote:
> >   あとやらなければならないと思っていることの一つに、devel-en の方で 
> > Earl Hood さんに指摘された、mtime が同一のまま内容が変更された場合の対
> > 処があります。
> >   現状では NMZ.field.size にファイルサイズが記録されているので、これが
> > 異なってる場合は index の対象とする、という形にすれば良さそうです。で
> > もまだそのコードを書いていません...
> 
>   できたので、commit しました。mknmz に -z / --check-filesize というオ
> プションを新設しています。
> 
>   pl/usage.pl の方はまだ更新していません。これを直すと、po/* も直さね
> ばなりませんが、日本語以外の言語の追従をどうしたものでしょうか...
> 

気になる作業が残っているのに気づきました。
このオプションはドキュメントにもusage.plにも追加していないのですね。

po/*に現在入っているのは日本語の他はスペイン語とフランス語ですね
usage.plに手を入れる前の現状でもfuzzyがところどころ残っているようです。
どうしたものでしょうか、
・元の翻訳者にメールを投げる
・namazu-users-enで助けを求めてみる
・一行だけだから英語が混ざってもよい
・スペイン語とフランス語が得意な知人を探す
といったところですか？

臼田幸生