Namazu-users-ja(旧)

[togashi@xxxxxxxxxxxxx]

2001/04/17 10:50:29 +0900にSakuyama <sakuyama.akio@xxxxxxxxx>さんに頂いた
「[namazu-users-ja] Re: 日本語のディレクトリー名とファイル名で困っています (自己解決）」への返事です。
とがちゃん＠日立何の気です

>こんにちは、作山＠日本総研です。
>>発生している現象
>>　wgetで収集したファイル名がshift-jisで保存される
>>　為に、うまくmknmzできなかったり、Link先に
>>　Jumpできなかったりしている。
>>　（ディレクトリー名は %8Edなどのようにエンコード
>>　された状態で保存されているがファイル名が英字の
>>　場合は、正常にJumpできる。）
>
>以下のような形で正常にLink先へJumpできるように
>インデックス作成が出来るようになりました。
>根本原因
>　　wgetがShift-JIS（カナ・漢字）のファイル名がShift-JISのまま
>　　Solaris内に記録されてしまう。
>解決策
>　　私の力では、wgetのソースまでは手を出し切れないので、
>　　wgetで取得後、ファイル名にカナ漢字が含まれているものに
>　　ついて、％xxのエンコード後のファイル名にRenameする
>　　perlを作成し、個々のファイル名をRenameするように
>　　しました。
>　　結果、namazuの検索結果上では、エンコードした％xxの
>　　表示で見苦しいが、正常にLink先にJumpできるように
>　　なりました。

解決できたのでもういいのかも知れないけどｎｋｆでEUCに変換という手
を使うと思っていたのですがこれは×の結論だったのでしょうか？
（最初のメールで ls | nkf --sjis --euc
                とすると
　　　inadl.doc　が　ＪＯＢ仕様書.doc　と見える）
と書いてあったのでそうするのがいいな？私は思っていました。

また、同様な問題に遭遇する場合もでてくるとも思いますのでそのPerlは公開
して問題ないなら参考にしたいなぁ．．．．．と思います