Namazu-win32-users-ja(旧)

["sagesaka" <sagesaka@xxxxxxxxx>]

初投稿になります。よろしくお願いいたします。

環境
WindowsXP　Professional　＋　Cygwin
namazu of Namazu 2.0.12
KAKASI - Kanji Kana Simple Inverter  Version 2.3.4
This is perl, v5.6.1 built for MSWin32-x86-multi-thread

cygwin使っていますのでそちらの問題かもしれないですが、その切り分けの方
法でも・・・分かる方いましたらアドバイスお願いいたします。

$ mknmz --help
bash: /cygdrive/d/Program Files/namazu/bin/mknmz: /cygdrive/d/Program:
badinterpreter: No such file or directory

また、
$ mknmz.bat --help　
Can't locate conf.pl in @INC (@INC contains: d:/namazu/share/namazu/pl .
d:/Prog
ram Files/ActivePerl/lib d:/Program Files/ActivePerl/site/lib) at d:\Program
Files\namazu\bin\mknmz.bat line 358.

と出ます。namazu --help のほうは問題ないです。
過去のメールからしてPATHだと思ったんですがどこがおかしいのか分かりません。

PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/cygdrive/d/Program
Files/namazu/share/namazu/
pl:/cygdrive/d/Program Files/kakasi/bin:/cygdrive/d/Program
Files/namazu/bin:/cy
gdrive/d/Program
Files/ActivePerl/bin/:/cygdrive/c/WINDOWS/system32:/cygdrive/c/
WINDOWS:/cygdrive/c/WINDOWS/System32/Wbem:/usr/bin:/usr:/usr/bin:/usr/lib:/c
ygdr
ive/d/Program Files/ActivePerl/site/lib:.

アドバイス、叱咤、なんでも結構ですのでよろしくお願いいたします。

env実行すると以下のような感じです。サイズ大きくしてすみません。。

$ env
!::=::\
!C:=C:\Documents and Settings\123456\デスクトップ
!D:=D:\cygwin\bin
ALLUSERSPROFILE=C:\Documents and Settings\All Users
APPDATA=C:\Documents and Settings\123456\Application Data
CLIENTNAME=Console
COMMONPROGRAMFILES=C:\Program Files\Common Files
COMPUTERNAME=ESS071
COMSPEC=C:\WINDOWS\system32\cmd.exe
CVS_RSH=/bin/ssh
CYGWIN=ntsec
HOME=/cygdrive/d/Program Files/namazu
HOMEDRIVE=C:
HOMEPATH=\Documents and Settings\123456
HOSTNAME=ess071
ITAIJIDICTPATH=D:\Program Files\kakasi\share\kakasi\itaijidict
KANWADICTPATH=D:\Program Files\kakasi\share\kakasi\kanwadict
LANG=ja_JP.SJIS
MAKE_MODE=unix
MANPATH=:/usr/ssl/man
MKNMZRC=D:\Program Files\namazu\etc\namazu\mknmzrc
NAMAZULOCALEDIR=D:\Program Files\namazu\share\locale
NAMAZURC=D:\Program Files\namazu\etc\namazu\namazurc
NUMBER_OF_PROCESSORS=1
OLDPWD=/cygdrive/d/Program Files
OS=Windows_NT
PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/cygdrive/d/Program
Files/namazu/share/namazu/
pl:/cygdrive/d/Program Files/kakasi/bin:/cygdrive/d/Program
Files/namazu/bin:/cy
gdrive/d/Program
Files/ActivePerl/bin/:/cygdrive/c/WINDOWS/system32:/cygdrive/c/
WINDOWS:/cygdrive/c/WINDOWS/System32/Wbem:/usr/bin:/usr:/usr/bin:/usr/lib:.
PATHEXT=.COM;.EXE;.BAT;.CMD;.VBS;.VBE;.JS;.JSE;.WSF;.WSH
PROCESSOR_ARCHITECTURE=x86
PROCESSOR_IDENTIFIER=x86 Family 15 Model 2 Stepping 7, GenuineIntel
PROCESSOR_LEVEL=15
PROCESSOR_REVISION=0207
PROGRAMFILES=C:\Program Files
PROMPT=$P$G
PS1=\[\033]0;\w\007
\033[32m\]\u@\h \[\033[33m\w\033[0m\]
$
PWD=/cygdrive/d/Program Files/namazu
SESSIONNAME=Console
SHELL=/bin/bash
SHLVL=1
SYSTEMDRIVE=C:
SYSTEMROOT=C:\WINDOWS
TERM=cygwin
USERDOMAIN=ESS
WINDIR=C:\WINDOWS
_=/usr/bin/env