Namazu-devel-ja(旧)

[knok@xxxxxxxxxxxxx (NOKUBI Takatsugu)]

<yfmit99pm54.wl@xxxxxxx>の記事において
makoto@xxxxxさんは書きました。

>> ・索引(index) がないにもかかわらず、「古い」というのは変。
>> ・その「古い」という言い方も変
>> 
>> で、野首さんは二つ目の方に反応されたと思うのですが、本当は
>> 僕は一番目の方が、より問題だと思っていました。
>> で、判断の順序を変えた方がいいのでは ? と書いたのです。

  あ、はい、そうですね。その点については異論ありません。

>> mknmz の方は、それらしく書いてあります..
>> 365-#: scripts/mknmz.in:929
>> 366:msgid "Present index is old type. it's unsupported.\n"
>> 367-msgstr "Cet index est d'un type obsole, il n'est plus support\n"
>> 356-msgstr "存在するインデックスは古い形式です。今は対応していません\n"

  これに統一してしまっても良いような気がしてきました。それなら新たな翻
訳も必要としませんし。
-- 
野首 貴嗣
E-mail: knok@xxxxxxxxxxxxx
	knok@xxxxxxxxxx / knok@xxxxxxxxxx