Namazu-devel-ja(旧)

[Tadamasa Teranishi <yw3t-trns@xxxxxxxxxxxxxxx>]

寺西です。

Rei FURUKAWA wrote:
> 
> yw3t-trns> >     -Z3 を使えば、html に "＜" とか書いてあっても、タグを
> yw3t-trns> >     誤認識しない
> 
> yw3t-trns> はて、これはどのような機能でしょう。
> yw3t-trns> まさか '＜' を '<' に変換しないといったことではないですよね?
> yw3t-trns> # もしそうなら別の問題が出てきそう。
> 
> % echo ＜＞＆” | nkf -Z3
> &lt;&gt;&amp;&quot;
> 
> という機能です。

HTMLテキストのみ変換されるのなら良いのですが、テキストの内容を自動的
には識別してはくれないので、何でもかんでも -Z3 を使うというわけには
いかないわけですね。(plain テキストで変換されると困る。)

ですので、mknmz で -Z1 に加えて -Z3 を指定するだけとはいかないように
思います。(-Z1 と -Z3 は併用できるのですね。それはちょっと便利)

-Z* オプションを使わず、自前で X0208 alphabet to ASCII を用意するのが
良いのかなぁ。

ということで、Namazu に関しては nkf 2.02 を使ったからといって、
-Z3 オプションを指定するわけにもいかず、
> yw3t-trns> >     -Z3 を使えば、html に "＜" とか書いてあっても、タグを
> yw3t-trns> >     誤認識しない
というメリットはでないものと思います。

# 改造すれば別ですけどね。HTML だけ -Z3 付けるとか。
-- 
=====================================================================
寺西 忠勝(TADAMASA TERANISHI)  yw3t-trns@xxxxxxxxxxxxxxx
http://www.asahi-net.or.jp/~yw3t-trns/index.htm
Key fingerprint =  474E 4D93 8E97 11F6 662D  8A42 17F5 52F4 10E7 D14E