Namazu-devel-ja(旧)

[Ryuji Abe <raeva@xxxxxxxxxxxx>]

On Thu, 15 Apr 2004 16:00:39 +0900
Tadamasa Teranishi <yw3t-trns@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> > Windowsの場合は2文字でOKです。単に環境変数を見て切り替えるだけ
> > ですから。
> 
> いや、フィルタから呼び出されるプログラムが環境変数を見ていること
> も考えられるので、Namazu だけでは判断できないかと思います。

いや、環境変数云々はGNU libintlに関する説明です。
Win32以外でもlocaleにLC_MESSAGESカテゴリがない環境では
setlocaleの返り値ではなく環境変数を見て判断しています。

> (fr が無効な値とみなされる場合がありえるでしょう。ja も不具合が
> でることがありますし。)

localeにLC_MESSAGESカテゴリがある場合は環境依存ですね。
例えばDebianやRed Hatではja_JPやfr_FRはありますが、
jaやfrはないですね。

> > それにfr_FRという形式にすると、スペイン語やフランス語は多くの国
> > で使われていますから、全部に対応するのは面倒ですよ。(w
> 
> はて、それはどういうことでしょう。
> fr_FR, fr_BE, fr_CA ... とかいっぱい並べないといけないって意味
> でしょうか。

まあ半分冗談なんですが :)
Win32に限っていえば多分実害はないとは思うのですが、例えば
アルゼンチンで生活してるのにes_ESに設定されるというのは
やっぱり気持ち悪いものがありますよ。

> > ここはjaでもよいのではないかと。
> 
> 現状は ja_JP.SJIS の方が良いでしょう。
> ja だと EUC だと仮定している部分が nmz/codeconv.c に含まれます。

ぐは。


  A A
= . . =
   V
end
Ryuji Abe